Please note that there are known issues, some of them beyond our control and due to limitations on Atlassian's part.
Cannot edit Custom Fields on transition screens and create/edit subtask
Custom fields Cannot be used on Jira service management customer portal
Issue search requires JSON value on Custom Fields