To use a Multi Level Cascade value to search issues, in the Issue Navigator add your MLCS custom field to the input filter by clicking More and selecting your MLCS value. A multi select cascade list will be loaded with the list of configured values:
Then select the desired value and trigger the search.
