There are some issues related to how searches filtered by MLCS custom fields are handled in both Server / Data Center and Cloud instances:
When using the basic search, you can choose a field and add value to it to refine the search. Unfortunately, you cannot choose the selection as intended (dropdown selection). Instead, you are required to pass a JSON value to filter by that field.
